Sobre el Artista

Je suis née à Strasbourg dans les années 60 ; je dessine et depuis mon plus jeune âge. En 1982, grâce à une bourse d’étude du Rotary Club, j’ai passé un an au West Georgia College à Carrollton, en Géorgie (U.S.A.). J’y ai découvert la peinture, les pastels, la poterie … et j’ai également approfondi mes connaissances en histoire de l’art. J’ai continué en étudiant à l’Ecole du Louvre et je me suis passionnée pour les artistes de la Renaissance mais également pour des artistes comme Van Gogh, Rodin, Kandinsky, Dali, Basquiat, Giacommetti, Tapiès, Picasso, Brancusi…. et Georges Moquay que j’ai la chance de connaitre et d’admirer. J’ai commencé à peindre à l’aquarelle et très vite je me suis également mise à l’acrylique en utilisant des liants et des pigments. Admiratrice de la nature, j’ai besoin d’incorporer des éléments comme du sable (rapporté lors de mes voyages), des cailloux, des coquillages, du bois, mais aussi du verre, des images qui m’ont marquées. J’aime aussi ce qui scintille, ce qui brille, je peux donc aussi utiliser des pigments nacrés et de la feuille d’or. Mes doigts obéissent à mes émotions. La sphère, la boule, le cosmos, l’espace font souvent partie de mes oeuvres. Ils représentent l’immensité de l’univers, sans aucune limite, comme l’art. A travers mes oeuvres j’espère transporter le spectateur grâce à sa perception et sensibilité afin que le tableau vive à travers son regard. I was born in Strasbourg, France, in the 60s and have been drawing since I was very young. In 1982, thanks to a Rotary Club scholarship, I spent a year at West Georgia College in Carrollton, Georgia (U.S.A.). There I discovered painting, pastels, pottery... and also deepened my knowledge in history of art. I went on to study at the Ecole du Louvre and became fascinated by Renaissance artists, as well as artists like Rodin, Van Gogh, Kandinsky, Brancusi, Picasso, Giacometti, Dali, Tapiès, Basquiat ... and Georges Moquay, whom I'm lucky to know and admire. Their works all have a certain strength, a power, a way of moving me and provoking very strong emotions in me. I started out painting in watercolors, and soon moved on to acrylics, using binders and pigments. With acrylics, I was able to express my strength and emotions through abstract art. An admirer of nature, I need to incorporate elements such as sand (brought back from my travels), pebbles, shells, wood, but also glass, paper and images that have touched me. I also like things that sparkle and shine, so I can also use pearlescent pigments and gold leaf. My fingers obey my emotions. The sphere, the ball, the cosmos, space are often part of my work. They represent the immensity of the universe, with no limits, just like in art. With my art, I hope to transport the viewer's perception, emotions and sensitivity, so that my paintings come alive through their eyes